See Beile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Beile",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beilen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beile",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beilen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beile",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beilen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bei·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kerbholz"
],
"id": "de-Beile-de-noun-dH5aPpZe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Beile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Beile.ogg/De-Beile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beile.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Name ist ein indirekter Berufsname zu mittelhochdeutsch bīl, bīhel, bīle, mittelniederdeutsch bīl „Beil, Axt“ und bezieht sich auf einen Handwerker, der mit Beilen arbeitet oder sie herstellt. Selten ist die Deutung als indirekter Berufsname zu mittelhochdeutsch beiel, beigel, beil, beile „das Visieren der Fässer, der Eichstempel; Spundloch, Kerbholz“, zum Beispiel ein Eichmeister. Ebenfalls selten kann es sich um eine Benennung nach Rufnamen handeln, hier um ein Metronym zu Bele (Kurz- und Koseform von Elisabeth) mit Diphthongierung.",
"forms": [
{
"form": "Beil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Beyel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Beyl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Bei·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-Beile-de-noun-bWETWgPw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Beile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Beile.ogg/De-Beile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beile.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Beile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bei·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Beil"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beil"
],
"id": "de-Beile-de-noun-BbnrKfnZ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Beil"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Beil"
],
"id": "de-Beile-de-noun-oKPWdDm0",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Beil"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Beil"
],
"id": "de-Beile-de-noun-x2BZjtHu",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Beil"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Beil"
],
"id": "de-Beile-de-noun-Nz0iY9qA",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Beile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Beile.ogg/De-Beile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beile.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Beile"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Beile",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beilen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beile",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beilen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beile",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beilen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bei·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kerbholz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Beile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Beile.ogg/De-Beile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beile.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beile"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Name ist ein indirekter Berufsname zu mittelhochdeutsch bīl, bīhel, bīle, mittelniederdeutsch bīl „Beil, Axt“ und bezieht sich auf einen Handwerker, der mit Beilen arbeitet oder sie herstellt. Selten ist die Deutung als indirekter Berufsname zu mittelhochdeutsch beiel, beigel, beil, beile „das Visieren der Fässer, der Eichstempel; Spundloch, Kerbholz“, zum Beispiel ein Eichmeister. Ebenfalls selten kann es sich um eine Benennung nach Rufnamen handeln, hier um ein Metronym zu Bele (Kurz- und Koseform von Elisabeth) mit Diphthongierung.",
"forms": [
{
"form": "Beil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Beyel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Beyl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Bei·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Beile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Beile.ogg/De-Beile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beile.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Beile"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bei·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Beil"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beil"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Beil"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Beil"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Beil"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Beil"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Beil"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Beil"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Beile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Beile.ogg/De-Beile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beile.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Beile"
}
Download raw JSONL data for Beile meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.